Immigration’s online system is closed 27 May–1 June. Visa issuance may be delayed. Contact us for urgent matters.

Indonesian Arabic Sworn Translation

Get your Indonesian or Arabic documents translated by an authorized sworn translator for official use in Indonesia or overseas. This service covers both Indonesian to Arabic and Arabic to Indonesian sworn translation for legal, immigration, business, education, apostille, and other formal document requirements.

BaliEasy helps review your document, confirm the correct requirement, and coordinate the sworn translation process. Your translated document can be prepared for submission to government offices, embassies, immigration offices, courts, notaries, schools, universities, banks, or other institutions.

You can submit your document online by uploading a clear scanned copy or photo. In most cases, the original document is not required unless the institution, document type, or destination country specifically requests it.

Indonesian to Arabic and Arabic to Indonesian Sworn Translation

This service is suitable for documents that need to be officially translated between Indonesian and Arabic for use in Indonesia, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Egypt, or other countries that require sworn translation.

This Service Is Suitable For

  • Foreigners in Indonesia
  • Indonesian citizens using documents in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Egypt, or other countries
  • Visa and immigration applicants
  • Students and scholarship applicants
  • Married couples or families
  • Business owners and companies
  • Anyone who needs official Indonesian-Arabic document translation

Documents That Can Be Translated

We can help translate different types of official documents, including:

  • Passport
  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Divorce decree or divorce certificate
  • Family card
  • Academic diploma
  • Academic transcript
  • Police clearance certificate
  • Power of attorney
  • Company deed
  • Business license
  • Agreement or contract
  • Court document
  • Bank statement
  • Tax document
  • Other official documents

What You Will Receive

You will receive a completed sworn translation prepared for official use. The translated document may include the sworn translator’s stamp and signature, depending on the document type and translation requirement.

Digital copy is available, and physical copy delivery may be arranged if required for your submission, apostille, notary legalization, embassy legalization, or overseas document process.

Need to Use Your Translated Document Overseas?

Some documents may require apostille, notary legalization, or embassy legalization after the sworn translation is completed. BaliEasy can help check the correct requirement and process order based on your document type and destination country.

Regular:

1-3 working days

Apostille processing time after document submission and verification.

15-20 minutes

Time you need to gather all the required documents.

All of our clients successfully complete apostille processing without issues. Price is calculated per document.

Check our refund policy for details.

Pick our service:

Regular

1-3 working days

2,217

ⓘ Price breakdown
Government Fee (PNBP) & Handling Fee 1,831
Agent Fee 386

Submit documents today, guaranteed completion on 26 May 2026.

Required documents

Documents marked with * are mandatory

Required for Indonesian Arabic Sworn Translation Service

Document for Sworn Translation*
The document that needs to be translated. You can upload a clear scanned copy or photo.


Passport or Identity Document*
Your passport biodata page or KTP. This may be required to verify the applicant or document owner.


Supporting Document, if Required
Additional documents may be requested depending on the document type, destination country, or institution requirement.


Purpose of Use
For example: visa, immigration, marriage, study, business, court, apostille, embassy, or overseas administration.

BaliEasy process

Step 1

2-3 minutes

Step 1: Choose Your Sworn Translation Service

Select the sworn translation service you need. Fill out your name, email, nationality, and phone number or WhatsApp in the checkout form.

Step 2

5 minutes

Receive an email from Visa BaliEasy

After your payment, you’ll get an email from visa@balieasy.com with steps to submit your document. Follow the guide and contact us if you have any questions.

Step 3

15-20 minutes

Submit Your Documents

Upload the document you want to translate and provide the purpose of use.

Once submitted, we will review your document to check the translation requirement and whether any supporting documents are needed.

Step 4

1-3 working days

Sworn Translation Processing

After document verification, we will coordinate the sworn translation process with an authorized sworn translator based on your selected regular or express service option.

Step 5

Receive Your Translated Document

Once the translation is completed, you will receive your translated document digitally. Physical copy delivery or collection from the Visa BaliEasy office may be arranged if required.

Step 6

Continue With Legalization If Needed

If required, BaliEasy can also help with apostille, notary legalization, or embassy legalization.

FAQs

What is a sworn translation and can BaliEasy help with it?+

A sworn translation is an official translation completed by an authorized sworn translator. It is commonly required for legal, immigration, education, business, apostille, notary, embassy, and government submissions.

Yes. BaliEasy can help coordinate sworn translation for official documents that need to be used in Indonesia or overseas.

Who is the sworn translator used by BaliEasy?+

BaliEasy has strong and wide connections with sworn translators across Bali and Indonesia. The translators we work with are sworn and certified.

We are transparent about this. If you want to know the exact sworn translator’s name for your document, please contact us via WhatsApp at +62 813 6562 6111 or email visa@balieasy.com.

What language pairs can BaliEasy help with?+

BaliEasy can help with different sworn translation language pairs, including:

  • Indonesian ↔ English Sworn Translation
  • Indonesian ↔ Dutch Sworn Translation
  • Indonesian ↔ French Sworn Translation
  • Indonesian ↔ Japanese Sworn Translation
  • Indonesian ↔ German Sworn Translation
  • Indonesian ↔ Russian Sworn Translation
  • Indonesian ↔ Portuguese Sworn Translation
  • Indonesian ↔ Spanish Sworn Translation
  • Indonesian ↔ Arabic Sworn Translation
  • English ↔ Dutch Sworn Translation
  • English ↔ French Sworn Translation
  • English ↔ Japanese Sworn Translation
  • English ↔ German Sworn Translation
  • English ↔ Russian Sworn Translation
  • English ↔ Portuguese Sworn Translation
  • English ↔ Spanish Sworn Translation
  • English ↔ Arabic Sworn Translation
What documents can be translated?+

We can help translate many types of official documents, including passports, birth certificates, marriage certificates, divorce documents, family cards, academic diplomas, transcripts, police clearance certificates, power of attorney, company deeds, business licenses, agreements, court documents, bank statements, tax documents, and other formal documents.

Do I need to submit the original document, and can I submit it online?+

Yes. You can submit your document online. After placing your order, you will receive an email with a form submission page link where you can upload a clear scanned copy or photo of your document.

In most cases, the original physical document is not required. However, it may be needed depending on the document type, destination country, or the institution requesting the translation.

BaliEasy is experienced in handling official document requirements and will help review whether the physical document is needed. Please state your document purpose clearly in the submission form so we can check the correct requirement for your case.

Will the translated document include a stamp and signature?+

The translated document may include the sworn translator’s stamp and signature, depending on the document type, language pair, and official requirement.

Can I get a digital copy of the sworn translation?+

Yes. A digital copy is available. If a physical copy is required, delivery can also be arranged. BaliEasy can also ship the physical copy worldwide.

Can the translated document be used overseas?+

Yes, but some documents may need additional processing after translation, such as apostille, notary legalization, or embassy legalization. BaliEasy can help check the correct requirement based on your document type and destination country.

Do I need apostille after sworn translation?+

It depends on the document, destination country, and institution requesting it. If your translated document will be used overseas, BaliEasy can help check whether apostille is required.

Click here to view our Apostille Service and let BaliEasy help prepare your translated document for international use.

Can BaliEasy help with notary legalization after translation?+

Yes. If your document needs to be notarized or legalized before further processing, BaliEasy can help arrange notary legalization after the translation is completed.

Click here to view our Notary Legalization Service if your document needs to be notarized, legalized, or prepared for further official processing.

Why Choose BaliEasy for Sworn Translation?

24/7 WhatsApp Support from Bali Based Team

Get expert assistance from our real human support team in Bali-no chatbots. We help you understand the document process, required documents, estimated timeline, and next steps.

24:7 WhatsApp Support from Bali Based Team

Document Review Before Translation

We review your document before processing to reduce the risk of missing requirements, unclear document scans, incorrect language direction, or unnecessary processing delays.

BaliEasy is Official Partner of Immigration Indonesia

Authorized Sworn Translator Coordination

BaliEasy helps coordinate your document translation with an authorized sworn translator, so your translated document is prepared for official, legal, immigration, education, business, apostille, or overseas use.

Fast & Secure

BaliEasy is an independent private platform that assists individuals, businesses, and travelers with document services in Indonesia, including apostille, notary legalisation, sworn translation, visa application, and visa extension support.

100% of our clients successfully complete their sworn translation process. Price is calculated per page.

Check our refund policy for details.

Pick our service:

Regular

1-3 working days

2,217

ⓘ Price breakdown
Government Fee (PNBP) & Handling Fee 1,831
Agent Fee 386

Submit documents today, guaranteed completion on 26 May 2026.

Submit documents today, guaranteed completion on
26 May 2026

Select your currency

Found a lower price? We’ll refund the difference!

📌 How It Works:

  1. Find a lower price within 48 hours of purchase (same plan, validity, & network).
  2. Email us at esim@balieasy.com with:
    Subject: Lowest Price Guarantee Request – [Your Order Number]
    Proof (screenshot/link) + Order details
  3. Review in 3 business days → If valid, refund processed to your original payment method.